Dell patches 12-year-old driver vulnerability impacting millions of PCs