Epic will pay off class-action loot-box settlement with in-game currency