Researcher says he can link Facebook accounts to 5M email addresses per day